Self-Study Resources for Interpreters

Self-Study Resources for Interpreters

To assist with self-study, here are some resources from the National Center for State Courts (NCSC) and other states around the country with interpreter certification programs, in addition to other study tools, bilingual resources and related links.

NCSC Resource Guide for Court Interpreters

The Interpreter’s Gym

A reference guide to American English idioms

AOIC 2014 Interpreter Certification suggested resources

Consecutive interpreting exercises

Simultaneous interpreting exercise

Sight translation exercises